Archivos diarios: 3 marzo, 2011

2 entradas

counter strike, debian edition

Hello,
I would like to know How I can play to counter strike on Debian 6.0. Thanks.

Hola,
Me gustaría saber como puedo jugar al Counter Strike en Debian 6.0. Gracias
.

Alex Padoly, preguntando en la lista de correo de usuarios de debian en inglés.

La traducción, y los fallos derivados de ésta, son míos.

Para esto han quedado las listas de correo de debian, antaño una de las mejores y más fialbes fuentes de información de la distribución. En realidad, siguen sirviendo para mucho más que mensajes sobre juegos pero, con el paso del tiempo, las preguntas de cómo usar software de otros sistemas operativos (principalmente el de las manzanas), previven. No quiero ni pensarlo pero, bastaría con hacer una búsqueda por los archivos de la lista con media docena de palabras clave: photoshop, lightroom, wow…

Si alguien quiere saber cómo instalar CS en debian, que siga el hilo.

treinta y cinco

35

Hoy dejo de ser considerado, oficialmente, joven. A esta edad, a los treinta y cinco a uno le pasan varias cosas que hacen que se replantee eso de seguir cumpliendo años.

Para empezar, cambias de estado y automáticamente dejas de constar en todas las estadísticas como joven, jovenzuelo e incluso, chaval. Luego te dicen que ya estás por encima del límite y te toca trabajar, cotizar y cumplir hasta que cambies de nuevo de estado, allá cuando te jubiles (que cada vez se sabe menos cuándo será eso). Y también te das cuenta de que tienes tanto tiempo por detrás como por delante. Y da que pensar…

Recuerdo que cuando era pequeño, tuvimos que hacer una redacción en el colegio acerca de qué creíamos que iba a pasar en el año 2000, esa cifra tan redonda y preciosa. Me costó horrores terminarla porque, entre otras cosas, mi imaginación es más bien cercana, del pasado inmediato mejor que del futuro cercano y, pedirme que escribiese cien palabras sobre lo que iba a ocurrir dieciséis años más tarde se tornó en una tortura como pocas. Al final, recuerdo, mentí y plagié una novela de algún clásico, La máquina del tiempo de H.G. Wells, o alguno similar.

Hoy veintitantos años después, volvería a plagiar a alguien si me preguntan que espero del 2020, 2030 o de mis cincuenta años. No lo sé. No quiero saberlo ni tampoco quiero tratar de averiguarlo ni intuirlo. Prefiero vivirlo. Así que, sin más, nos vemos dentro de otros treinta y cinco.

Por lo demás, lo llevo bien :D.

(la magnífica foto es de kadha y está tomada prestada de su perfil de flickr y cumpliendo escrupulosamente su licencia de publicación)