vivir el momento

Otra vez Dilbert. La filosofía barata de este ingeniero me cautiva. Como siempre, la traducción chusquera y cutre, es mía.

Rata – Serías más feliz si reconocieses tu adicción a Internet y vivieses el momento.

Dilbert – ¿Te refieres al momento en que hay una rata sobre mi cama, dándome un mal consejo?

Rata – ¿Qué tal ahora?
Dilbert – ¡Perfecto! No muerdas el amplificador de la señal wi-fi.

Visto en Dilbert.

dilbert, cita, humor, carpe diem