Mr Thompson answered the door. He was wearing a T-shirt which said
Beer.
Helping ugly people
have sex for
2,000 years* The curious incident of the dog in the night-time, de Mark Haddon
En una traducción libre dice:
El señor Thompson abrió la puerta. Llevaba puesta una camiseta que decía
Cerveza.
Ayudando a gente fea
a tener sexo durante
2000 años
citas, sexo, cerveza
Otra vez Dilbert. La filosofía barata de este ingeniero me cautiva. Como siempre, la traducción chusquera y cutre, es mía. Rata – […]
Hoy, güelita, mi abuela, cumple 72 años y, lo que son las cosas, yo pensaba que cumplía más. Siempre he sido bastante […]
–¿A qué huele? –A cerrrao, joder, ¿a qué va a oler? –Espera. –¿Qué? –¡Espera, ho! –¿Qué quies? –No entres de sopetón. –¿Por…? […]
Acabo de recoger del buzón una citación del juzgado de emerita augusta. Así, en frio, para que vayas templando gaitas. Con su […]
